{"id":575,"date":"2017-03-15T18:25:33","date_gmt":"2017-03-15T21:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/danielbydlowski.com\/?p=575&#038;lang=pt-br"},"modified":"2017-07-31T18:26:17","modified_gmt":"2017-07-31T21:26:17","slug":"bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\/","title":{"rendered":"A Bela e a Fera: O remake de nossa mem\u00f3ria"},"content":{"rendered":"<p>O esperado filme da Disney <em><strong>A Bela e a Fera <\/strong><\/em>estreou nos cinemas no dia 16 de mar\u00e7o. O longa \u00e9 baseado tanto no conto de fadas de 1740 \u2013 da escritora francesa Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve \u2013 como na anima\u00e7\u00e3o da Disney de 1991.<\/p>\n<p>Como qualquer conto de fadas bem-sucedido, sua hist\u00f3ria foi adaptada e interpretada diversas vezes. Por\u00e9m, o cinema presente que valoriza nostalgia e mem\u00f3ria, entra em forte contraste com a realidade contempor\u00e2nea, que visa modernizar obras de acordo com valores culturais e tecnol\u00f3gicos atuais. Desta maneira, o remake de uma obra t\u00e3o exaltada tem alto risco. O novo filme da Disney, no entanto, percorre os intricados caminhos de seu remake de maneira afortunada.<\/p>\n<p>A hist\u00f3ria original de <strong>A Bela e a Fera<\/strong> \u00e9, em si, bastante pol\u00eamica: uma garota que se apaixona por um monstro depois de ter sido aprisionada por este (possivelmente uma met\u00e1fora em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 casamentos arranjados, comuns no passado). Diferentemente da hist\u00f3ria da Disney, o conto de Barbot \u00e9 muito mais sombrio e se desenvolve em torno de uma figura paterna que n\u00e3o tem dinheiro para sustentar seus filhos, e Bela sendo a filha que menos se importa com bens materiais. A pr\u00f3pria Disney levou muito tempo para conseguir adaptar o conto da maneira desejada, com tentativas que v\u00e3o desde 1930.<\/p>\n<p>Com a adi\u00e7\u00e3o de m\u00fasica, objetos cantantes e engra\u00e7ados, e um enfoque na esperteza da Bela, a Disney encontrou a f\u00f3rmula perfeita para o conto, transformando-o em uma de suas anima\u00e7\u00f5es mais famosas e um \u00edcone do cinema.<\/p>\n<p>\u00c9 neste complexo pano de fundo que o novo filme <strong>A Bela e a Fera<\/strong> ressurge, criando pol\u00eamica com cada pequena decis\u00e3o tomada pelo est\u00fadio. Por exemplo, a personagem da senhora Potts, a famosa bule de ch\u00e1, tem sua face desenhada do lado da cer\u00e2mica, diferentemente do desenho onde a face aparece na frente, seu nariz sendo o bico do bule. Tal diferen\u00e7a j\u00e1 fez com que muitos f\u00e3s da anima\u00e7\u00e3o se sentissem tra\u00eddos antes mesmo de ver o filme. O mesmo sentimento aparece em rela\u00e7\u00e3o a Fera, que n\u00e3o tem o mesmo carisma do desenho.<\/p>\n<p>Se diferen\u00e7as estil\u00edsticas s\u00e3o o suficiente para criar pol\u00eamica, mudan\u00e7as no enredo criam furor. Tentando atualizar o conto, a Disney criou personagens mais complexos. Uma das controversas mudan\u00e7as foi quanto ao personagem LeFou (Josh Gad), o famoso ajudante atrapalhado do vil\u00e3o Gast\u00e3o, que agora \u00e9 gay. Mesmo sendo improv\u00e1vel que crian\u00e7as percebam isto, este fato deixou muitos f\u00e3s desapontados, enquanto outros aprovaram a mudan\u00e7a.<\/p>\n<p>Ainda assim, o filme cria muitas condi\u00e7\u00f5es para que seja um grande sucesso de bilheteria. Para come\u00e7ar, a produ\u00e7\u00e3o conta com as can\u00e7\u00f5es originais, o suficiente para fazer com que qualquer um queira ver o filme. Emma Watson, interpretando Bela, possui muitos f\u00e3s por seu trabalho em <strong>Harry Potter<\/strong>. E, finalmente, o espet\u00e1culo est\u00e1 atualizado para um p\u00fablico acostumado com uma extravag\u00e2ncia visual.<\/p>\n<p>No entanto, s\u00f3 o tempo dir\u00e1 se o filme entrar\u00e1 para nossas memorias ou ser\u00e1 apenas uma lembran\u00e7a de algo maior.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O esperado filme da Disney A Bela e a Fera estreou nos cinemas no dia 16 de mar\u00e7o. O longa \u00e9 baseado tanto no conto de fadas de 1740 \u2013 da escritora francesa Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve \u2013 como na anima\u00e7\u00e3o da Disney de 1991. Como qualquer conto de fadas bem-sucedido, sua hist\u00f3ria foi adaptada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[12,92,67,44,13,11,70,94,38,34,93],"class_list":["post-575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-criticas","tag-artigo","tag-bela-e-a-fera","tag-brasileiro","tag-cineasta","tag-cinema","tag-daniel-bydlowski","tag-disney","tag-emma-watson","tag-longa","tag-los-angeles","tag-series"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Bela e a Fera: O remake de nossa mem\u00f3ria | Daniel Bydlowski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/danielbydlowski.com\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Bela e a Fera: O remake de nossa mem\u00f3ria | Daniel Bydlowski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O esperado filme da Disney A Bela e a Fera estreou nos cinemas no dia 16 de mar\u00e7o. O longa \u00e9 baseado tanto no conto de fadas de 1740 \u2013 da escritora francesa Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve \u2013 como na anima\u00e7\u00e3o da Disney de 1991. Como qualquer conto de fadas bem-sucedido, sua hist\u00f3ria foi adaptada [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/danielbydlowski.com\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Daniel Bydlowski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DanielBydlowski\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-15T21:25:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-31T21:26:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Bydlowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Bydlowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Bydlowski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5214e40cb93f5b93e89062b071964e28\"},\"headline\":\"A Bela e a Fera: O remake de nossa mem\u00f3ria\",\"datePublished\":\"2017-03-15T21:25:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-31T21:26:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\\\/\"},\"wordCount\":552,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"artigo\",\"Bela e a Fera\",\"Brasileiro\",\"cineasta\",\"cinema\",\"Daniel Bydlowski\",\"disney\",\"Emma Watson\",\"Longa\",\"Los Angeles\",\"Series\"],\"articleSection\":[\"Cr\u00edticas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\\\/\",\"name\":\"A Bela e a Fera: O remake de nossa mem\u00f3ria | Daniel Bydlowski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-15T21:25:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-31T21:26:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5214e40cb93f5b93e89062b071964e28\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Bela e a Fera: O remake de nossa mem\u00f3ria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/\",\"name\":\"Daniel Bydlowski\",\"description\":\"Film Director\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5214e40cb93f5b93e89062b071964e28\",\"name\":\"Daniel Bydlowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72fb7720cfae39d179a17f2cede19cac5744bcc4c0f902d2792fbc225e24d234?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72fb7720cfae39d179a17f2cede19cac5744bcc4c0f902d2792fbc225e24d234?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72fb7720cfae39d179a17f2cede19cac5744bcc4c0f902d2792fbc225e24d234?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniel Bydlowski\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Bela e a Fera: O remake de nossa mem\u00f3ria | Daniel Bydlowski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/danielbydlowski.com\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"A Bela e a Fera: O remake de nossa mem\u00f3ria | Daniel Bydlowski","og_description":"O esperado filme da Disney A Bela e a Fera estreou nos cinemas no dia 16 de mar\u00e7o. O longa \u00e9 baseado tanto no conto de fadas de 1740 \u2013 da escritora francesa Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve \u2013 como na anima\u00e7\u00e3o da Disney de 1991. Como qualquer conto de fadas bem-sucedido, sua hist\u00f3ria foi adaptada [&hellip;]","og_url":"https:\/\/danielbydlowski.com\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\/","og_site_name":"Daniel Bydlowski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DanielBydlowski","article_published_time":"2017-03-15T21:25:33+00:00","article_modified_time":"2017-07-31T21:26:17+00:00","author":"Daniel Bydlowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Daniel Bydlowski","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\/"},"author":{"name":"Daniel Bydlowski","@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/#\/schema\/person\/5214e40cb93f5b93e89062b071964e28"},"headline":"A Bela e a Fera: O remake de nossa mem\u00f3ria","datePublished":"2017-03-15T21:25:33+00:00","dateModified":"2017-07-31T21:26:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\/"},"wordCount":552,"commentCount":0,"keywords":["artigo","Bela e a Fera","Brasileiro","cineasta","cinema","Daniel Bydlowski","disney","Emma Watson","Longa","Los Angeles","Series"],"articleSection":["Cr\u00edticas"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/danielbydlowski.com\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\/","url":"https:\/\/danielbydlowski.com\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\/","name":"A Bela e a Fera: O remake de nossa mem\u00f3ria | Daniel Bydlowski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/#website"},"datePublished":"2017-03-15T21:25:33+00:00","dateModified":"2017-07-31T21:26:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/#\/schema\/person\/5214e40cb93f5b93e89062b071964e28"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/danielbydlowski.com\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/bela-e-fera-o-remake-de-nossa-memoria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/danielbydlowski.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Bela e a Fera: O remake de nossa mem\u00f3ria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/#website","url":"https:\/\/danielbydlowski.com\/","name":"Daniel Bydlowski","description":"Film Director","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/danielbydlowski.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/#\/schema\/person\/5214e40cb93f5b93e89062b071964e28","name":"Daniel Bydlowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72fb7720cfae39d179a17f2cede19cac5744bcc4c0f902d2792fbc225e24d234?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72fb7720cfae39d179a17f2cede19cac5744bcc4c0f902d2792fbc225e24d234?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72fb7720cfae39d179a17f2cede19cac5744bcc4c0f902d2792fbc225e24d234?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniel Bydlowski"},"sameAs":["https:\/\/danielbydlowski.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":576,"href":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575\/revisions\/576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}