{"id":1219,"date":"2018-01-04T12:51:17","date_gmt":"2018-01-04T14:51:17","guid":{"rendered":"https:\/\/danielbydlowski.com\/?p=1219"},"modified":"2018-01-04T12:51:17","modified_gmt":"2018-01-04T14:51:17","slug":"sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\/","title":{"rendered":"Sem F\u00f4lego e as Maravilhas do Sentido Visual"},"content":{"rendered":"<p>Sem F\u00f4lego, dirigido por Todd Haynes, talvez seja um daqueles filmes em que a tradu\u00e7\u00e3o do t\u00edtulo para o portugu\u00eas n\u00e3o tenha sido feliz. O filme vai muito al\u00e9m desta ideia que emo\u00e7\u00f5es fortes deixam o personagem, ou ainda o p\u00fablico, com falta de ar. O t\u00edtulo original, Wonderstruck, que significa \u201catingido por algo surpreendente\u201d, conta a hist\u00f3ria de Ben (Oakes Fegley), uma crian\u00e7a atingida por um rel\u00e2mpago e que perde a audi\u00e7\u00e3o. O filme ent\u00e3o n\u00e3o se torna apenas um poema forte e visual, mas tamb\u00e9m um dos filmes que mais exploram o sentido da vis\u00e3o para aqueles que n\u00e3o podem ouvir. \u00c9 um dos raros longa-metragem que faz com que conhecedores da l\u00edngua dos sinais entendam a hist\u00f3ria de maneira mais completa do que aqueles que prestam a aten\u00e7\u00e3o aos sons. <\/p>\n<p>O filme come\u00e7a com um efeito muito interessante. Ben, o protagonista, parece uma anima\u00e7\u00e3o por pintura em seu pesadelo. Quando acorda, as coisas voltam ao normal, mas j\u00e1 \u00e9 estabelecido que as imagens do filme n\u00e3o ser\u00e3o comuns. Por\u00e9m, n\u00e3o s\u00e3o apenas os pesadelos que ganham esta distin\u00e7\u00e3o visual. A hist\u00f3ria de Ben n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica que faz parte de Sem F\u00f4lego. Enquanto Ben vive na cor saturada dos anos 70, Rose (Millicent Simmonds), uma garotinha tamb\u00e9m surda, vive no branco e preto dos anos 20.<\/p>\n<p>A falta da audi\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica caracter\u00edstica comum aos dois. Tanto Ben quanto Rose est\u00e3o desesperados por algo mais. No caso de Ben, sua m\u00e3e divorciada tenta esconder qualquer verdade sobre seu pai. Por\u00e9m, Ben v\u00ea no pai misterioso a promessa de encontrar um sentido diferente para sua vida. Depois de ser atingido pelo raio, Ben foge de casa e viaja para Nova York sozinho, em uma cidade que, como qualquer outra metr\u00f3pole, n\u00e3o possui muitas ferramentas para aqueles que n\u00e3o conseguem ouvir (devemos lembrar que Ben perdeu sua audi\u00e7\u00e3o recentemente e n\u00e3o fala a linguagem dos sinais). <\/p>\n<p>Diferentemente de Ben, Rose parece ter nascido surda. Por\u00e9m, os dois vivem um paralelo parecido. Assim como Ben, a pequena Rose n\u00e3o sabe a linguagem dos sinais. Com um pai duro que a d\u00e1 um livro para esta linguagem (n\u00e3o fica nem claro que Rose tenha conhecimento das letras para conseguir entender o livro), ela tamb\u00e9m foge de casa e vai a Nova York em busca de uma atriz misteriosa. <\/p>\n<p>O filme n\u00e3o \u00e9 convencional no m\u00e9todo em que seu enredo \u00e9 desenvolvido. Se em um roteiro convencional as a\u00e7\u00f5es de personagens causam obst\u00e1culos que nos levam ao suspense e a nos perguntar como o protagonista ir\u00e1 solucionar os problemas, aqui o suspense \u00e9 causado pela edi\u00e7\u00e3o entre os dois personagens. Assim, antes de mostrar qual o resultado de qualquer a\u00e7\u00e3o tomada por Ben, Sem F\u00f4lego muda rapidamente de foco e nos mostra a hist\u00f3ria de Rose. <\/p>\n<p>E \u00e9 preciso entender este tipo de estrat\u00e9gia no enredo para poder apreciar o filme de maneira mais completa. Se tentarmos ver Sem F\u00f4lego de maneira convencional, a obra rapidamente se tornara entediante e longa. \u00c9 preciso dar \u00e0s imagens, assim como \u00e0 edi\u00e7\u00e3o, uma aten\u00e7\u00e3o maior para que possamos compreender n\u00e3o somente o enredo e os personagens, mas tamb\u00e9m o modo pelo qual foram atingidos por este algo surpreendente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sem F\u00f4lego, dirigido por Todd Haynes, talvez seja um daqueles filmes em que a tradu\u00e7\u00e3o do t\u00edtulo para o portugu\u00eas n\u00e3o tenha sido feliz. O filme vai muito al\u00e9m desta ideia que emo\u00e7\u00f5es fortes deixam o personagem, ou ainda o p\u00fablico, com falta de ar. O t\u00edtulo original, Wonderstruck, que significa \u201catingido por algo surpreendente\u201d, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[44,13,11,14,399,397,398],"class_list":["post-1219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-criticas","tag-cineasta","tag-cinema","tag-daniel-bydlowski","tag-filme","tag-juliane-moore","tag-sem-folego","tag-todd-haynes"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sem F\u00f4lego e as Maravilhas do Sentido Visual | Daniel Bydlowski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/danielbydlowski.com\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sem F\u00f4lego e as Maravilhas do Sentido Visual | Daniel Bydlowski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sem F\u00f4lego, dirigido por Todd Haynes, talvez seja um daqueles filmes em que a tradu\u00e7\u00e3o do t\u00edtulo para o portugu\u00eas n\u00e3o tenha sido feliz. O filme vai muito al\u00e9m desta ideia que emo\u00e7\u00f5es fortes deixam o personagem, ou ainda o p\u00fablico, com falta de ar. O t\u00edtulo original, Wonderstruck, que significa \u201catingido por algo surpreendente\u201d, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/danielbydlowski.com\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Daniel Bydlowski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DanielBydlowski\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-04T14:51:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Bydlowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Bydlowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Bydlowski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5214e40cb93f5b93e89062b071964e28\"},\"headline\":\"Sem F\u00f4lego e as Maravilhas do Sentido Visual\",\"datePublished\":\"2018-01-04T14:51:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\\\/\"},\"wordCount\":596,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"cineasta\",\"cinema\",\"Daniel Bydlowski\",\"filme\",\"juliane moore\",\"sem folego\",\"todd haynes\"],\"articleSection\":[\"Cr\u00edticas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\\\/\",\"name\":\"Sem F\u00f4lego e as Maravilhas do Sentido Visual | Daniel Bydlowski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-04T14:51:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5214e40cb93f5b93e89062b071964e28\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sem F\u00f4lego e as Maravilhas do Sentido Visual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/\",\"name\":\"Daniel Bydlowski\",\"description\":\"Film Director\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5214e40cb93f5b93e89062b071964e28\",\"name\":\"Daniel Bydlowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72fb7720cfae39d179a17f2cede19cac5744bcc4c0f902d2792fbc225e24d234?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72fb7720cfae39d179a17f2cede19cac5744bcc4c0f902d2792fbc225e24d234?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72fb7720cfae39d179a17f2cede19cac5744bcc4c0f902d2792fbc225e24d234?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniel Bydlowski\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/danielbydlowski.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sem F\u00f4lego e as Maravilhas do Sentido Visual | Daniel Bydlowski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/danielbydlowski.com\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Sem F\u00f4lego e as Maravilhas do Sentido Visual | Daniel Bydlowski","og_description":"Sem F\u00f4lego, dirigido por Todd Haynes, talvez seja um daqueles filmes em que a tradu\u00e7\u00e3o do t\u00edtulo para o portugu\u00eas n\u00e3o tenha sido feliz. O filme vai muito al\u00e9m desta ideia que emo\u00e7\u00f5es fortes deixam o personagem, ou ainda o p\u00fablico, com falta de ar. O t\u00edtulo original, Wonderstruck, que significa \u201catingido por algo surpreendente\u201d, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/danielbydlowski.com\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\/","og_site_name":"Daniel Bydlowski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DanielBydlowski","article_published_time":"2018-01-04T14:51:17+00:00","author":"Daniel Bydlowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Daniel Bydlowski","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\/"},"author":{"name":"Daniel Bydlowski","@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/#\/schema\/person\/5214e40cb93f5b93e89062b071964e28"},"headline":"Sem F\u00f4lego e as Maravilhas do Sentido Visual","datePublished":"2018-01-04T14:51:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\/"},"wordCount":596,"commentCount":0,"keywords":["cineasta","cinema","Daniel Bydlowski","filme","juliane moore","sem folego","todd haynes"],"articleSection":["Cr\u00edticas"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/danielbydlowski.com\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\/","url":"https:\/\/danielbydlowski.com\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\/","name":"Sem F\u00f4lego e as Maravilhas do Sentido Visual | Daniel Bydlowski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-04T14:51:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/#\/schema\/person\/5214e40cb93f5b93e89062b071964e28"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/danielbydlowski.com\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/sem-folego-e-maravilhas-sentido-visual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/danielbydlowski.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sem F\u00f4lego e as Maravilhas do Sentido Visual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/#website","url":"https:\/\/danielbydlowski.com\/","name":"Daniel Bydlowski","description":"Film Director","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/danielbydlowski.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/danielbydlowski.com\/#\/schema\/person\/5214e40cb93f5b93e89062b071964e28","name":"Daniel Bydlowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72fb7720cfae39d179a17f2cede19cac5744bcc4c0f902d2792fbc225e24d234?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72fb7720cfae39d179a17f2cede19cac5744bcc4c0f902d2792fbc225e24d234?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72fb7720cfae39d179a17f2cede19cac5744bcc4c0f902d2792fbc225e24d234?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniel Bydlowski"},"sameAs":["https:\/\/danielbydlowski.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1220,"href":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1219\/revisions\/1220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/danielbydlowski.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}